Tu entrada es un donativo para el Festival Mécico Negro, Nuestra Tercera Raíz, adquiérela aquí.
Comparte una tarde inolvidable empezando con una recepción y brindis de prosecco para después disfrutar un extraordinario show con Sibyl English After Hours & After Dark with 2 Divas
Sibyl te cautivará con su hipnotizante voz interpretando a dos grandes cantantes del jazz Sarah Vaughan y Dinah Washington.
Sábado 9 noviembre
4:30 pm Recepción con Prosecco | Sala Quetzal
6:00 pm Concierto | Teatro Santa Ana
1,200 pesos
Recaudación en beneficio del Festival México Negro, Nuestra Tercera Raíz (Febrero 2025)
Sibyl English
Cuenta con más de 25 años de experiencia profesional como intérprete. Con un rango vocal y un control extraordinarios, su voz rica y melodiosa pasa de una octava a otra sin esfuerzo, mostrando su dominio del fraseo y la improvisación.
Su trayectoria musical comenzó en la Iglesia, donde sus raíces gospel encendieron su pasión por el canto. Su carrera la ha llevado a algunos de los escenarios más emblemáticos del mundo, como el legendario Beacon Theater de Broadway, el Lincoln Center y el Fox Theatre de Detroit y Atlanta.
Sibyl hipnotiza al público con su potente voz y su atractiva presencia escénica, que la han convertido en una figura muy querida en los escenarios de jazz, blues y soul. Su amplia experiencia en giras ha consolidado su reputación como artista internacional que trasciende los géneros y conecta profundamente con su público.
Azande Cummings
Seis décadas después de tocar por primera vez los bongos en el metro de Nueva York, el percusionista de 70 años Azande «Drummin» Cummings ha conseguido seguir siendo una engrasada máquina de tocar la batería.
Tras terminar su licenciatura en interpretación musical, Azande se trasladó a
Texas para asistir a la North Texas State University. La creciente popularidad de Azande y sus excelentes dotes musicales fueron rápidamente reconocidas por el Fort Worth
Star-Telegram de Fort Worth, que le concedió el premio al baterista de jazz del año en 1980. Fue en 1981, mientras trabajaba con el famoso dúo tejano formado por el saxofonista tenor Marchel Ivery, James Clay y el pianista Al Malacara, cuando conoció al legendario pianista de jazz Red Garland.
Un año más tarde, Red Garland pidió a Azande que se uniera a su banda «Red me invitó a una cerveza y me pidió que me uniera al grupo y no dejé de sonreír en una semana», recuerda Azande. En 1983 Azande optó por volver a Nueva York para ponerse al mando de la silla de batería del musical de Broadway Ain’t Mis Behavin en el Neil’s New Yorker. Durante las tres décadas siguientes ha actuado en más de cien musicales de Broadway, como batería de jazz ha tocado con numerosos músicos, entre ellos Dave Burns, Richard Williams, Roland Alexander y ha sido profesor asociado de música en el Five Towns College y ha dirigido la Ase’ Jazz
Band.
Últimamente, Azande se ha trasladado a San Miguel de Allende, México, donde toca la batería y el vibráfono con 2022 Azande Cummings Jazz Trio.
Trío. Busque el Azande Cummings Jazz Trio, nuevo lanzamiento Sold Out en México y gira – ambicioso proyecto para el baterista para todas las estaciones. Sólo
otra parada en lo que se ha ido perfilando como una impresionante carrera de Jazz.
¡Te queremos ver en La Biblioteca!
Your ticket is a donation to Festival México Negro, Nuestra Tercera Raíz, get ir here.
Share an unforgettable evening starting with a reception and prosecco toast and then enjoy an extraordinary show with Sibyl English After Hours & After Dark with 2 Divas.
Sibyl will captivate you with her mesmerizing voice interpreting two great jazz singers Sarah Vaughan and Dinah Washington.
Saturday, November 9
4:30 pm Prosecco Reception | Sala Quetzal
6:00 pm Concert | Teatro Santa Ana
1,200 pesos
Fundraising to benefit the Festival México Negro, Nuestra Tercera Raíz (Febrero 2025)
Sibyl English
Sibyl English boasts over 25 years of professional experience as a captivating performer. With a remarkable vocal range and control, her rich, belting voice transitions effortlessly across octaves, showcasing her mastery of phrasing and improvisation.
Her musical journey began in the church, where her gospel roots ignited a lifelong passion for singing. Her career has taken her to some of the world’s most iconic venues, including the legendary Beacon Theater on Broadway, Lincoln Center, and the Fox Theatre in Detroit and Atlanta.
Sibyl mesmerizes crowds with her powerful vocals and engaging stage presence, making her a beloved figure in the jazz, blues, and soul music scenes. Her extensive touring experience has solidified her reputation as an international artist who transcends genres and connects deeply with her audience.
Azande Cummings
Six decades after first playing bongos in the subways of New York City, 70 years old percussionist Azande «Drummin» Cummings has managed to still be a well oiled drumming machine.
After completing his degree in musical performance, Azande relocated to
Texas to attend North Texas State University. Azande’s burgeoning popularity and fine musicianship was quickly validated by the Fort Worth
Star-Telegram, which awarded him its Jazz Drummer of the Year Award in 1980. It was in 1981, while working with renowned Texan duo, tenor saxophonist Marchel Ivery, James Clay and pianist Al Malacara, that he met jazz legendary pianist Red Garland.
One year later Red Garland asked Azande to join his band «Red bought me a beer and asked me to join the group and I didn’t stop smiling for a week», Azande recollects. In 1983 Azande opted to return to New York City to command the drum chair for the Broadway musical Ain’t Mis Behavin at Neil’s New Yorker. For the next three decades he has performed in over a hundred Broadway musicals, as a jazz drummer performed with numerous musicians including Dave Burns, Richard Williams, Roland Alexander and has
been Associate Professor of Music at Five Towns College and led the Ase’ Jazz
Band.
As of late Azande has relocated to San Miguel de Allende, Mexico and performing on drumset and vibraphone with 2022 Azande Cummings Jazz
Trio. Look for the Azande Cummings Jazz Trio, new release Sold Out in Mexico and tour – ambitious project for the drummer for all seasons. Just
another stop in what has been shaping up like an impressive Jazz career.
We want to see you in La Biblioteca!