20/02/2025 17:00 Teatro Santa Ana de La Biblioteca

México Negro, Nuestra Tercera Raíz

Proyección de Cortos Documentales: El Sonar de las Olas y Tita Tejedora de Raices

Nuestra tercera raíz es el legado que heredamos de África en México: música, arte, colores, comida, danza…
 
Acompáñanos en La Biblioteca para celebrar esta herencia africana en el Segundo Festival México Negro, Nuestra Tercera Raíz.

En el primer día del Festival México Negro asiste a la proyección de dos cortometrajes de tipo documental.

 

Conoce las historia de Elida “Candy Surfer”, y Tita, de las costas de Guerrero y Oaxaca respectivamente. Historias de una vida que sigue en la formación de su identidad y otra que pasa los días defendiendo la suya.

 

Al final de las proyecciones quédate a charlar con dos de los realizadoras de estos cortometrajes: Vanessa Ishel Ortega, directora de El sonar de las Olas; y Cristian Ávila, fotógrafo de El sonar de las Olas y Tita tejedora de raíces 

El sonar de las olas Dir. Vanessa Ortega

Narra la historia de Elida –una adolescente efusiva y entusiasta– a quien le gusta tocar el violín, y convivir con sus amigos en las calles y playas de Bonfil en Acapulco, Guerrero. Conocida por sus amigos como Candy Surfer se adentra en las olas y comienza a practicar surf, desafiando las órdenes de su madre que considera el surf un peligro para su vida. Elida, quien desde pequeña ha enfrentado retos y dificultades, está en proceso de descubrir su verdadera pasión.

 

Tita tejedora de raíces Dir. Mónica Morales

Tita es una mujer pescadora originaria de la comunidad de Chacahua, en la Costa Chica de Oaxaca, quien debe trabajar todos los días para sostener a su familia, haciendo largos recorridos de pueblo en pueblo para vender pescado. Orgullosa de sus raíces de mujer negra, se desempeña como activista para difundir la identidad de las personas afrodescendientes: realizando pláticas para informar a los más pequeños sobre sus orígenes y sobre cómo actuar ante la discriminación.

 

Jueves 20 febrero | 5:00 pm 

Teatro Santa Ana

Entrada Libre

 

El sonar de las olas | 15 min | Dir. Vanessa Ortega | Audio Español | Subs. Inglés

Tita tejedora de raíces | 20 min | Dir. Mónica Morales | Audio Español | Subs. Inglés

¡Te queremos ver en La Biblioteca!

Our third root is the legacy that we inherited from Africa in Mexico: music, art, colors, food, dance…
 
Join us at La Biblioteca to celebrate this African heritage at the Second Mexico Negro, Our Third Root Festival.

On the first day of the Mexico Negro Festival, attend the screening of two short documentary films.

Know about the stories of Elida “Candy Surfer” and Tita, from the coasts of Guerrero and Oaxaca. The first one, a story of a life that continues in the formation of their identity; and the second one, a woman who spends her days defending hers.

 

At the end of the screenings, stay for a Q&A with two of the makers of these short films: Vanessa Ishel Ortega, director of El sonar de las Olas; and Cristian Ávila, photographer of El sonar de las Olas and Tita tejedora de raíces

 

El sonar de las olas Dir. Vanessa Ortega

Tells the story of Elida -an effusive and enthusiastic teenager- who likes to play the violin and hang out with her friends on the streets and beaches of Bonfil in Acapulco, Guerrero. Known by her friends as Candy Surfer, she takes to the waves and begins to surf, defying the orders of her mother who considers surfing a danger to her life. Elida, who has faced challenges and difficulties since she was a child, is in the process of discovering her true passion.

 

Tita tejedora de raíces Dir. Mónica Morales

Tita is a fisherwoman from the community of Chacahua, in the Costa Chica of Oaxaca, who must work every day to support her family, making long trips from town to town to sell fish. Proud of her roots as a black woman, she works as an activist to spread the identity of people of African descent, giving talks to inform children about their origins and how to act in the face of discrimination.

 

Jueves 20 febrero | 5:00 pm 

Teatro Santa Ana

Free Entry

 

El sonar de las olas | 15 min | Dir. Vanessa Ortega | Spanish Audio | English Subs

Tita tejedora de raíces | 20 min | Dir. Mónica Morales | Spanish Audio | English Subs

We want to see you at La Biblioteca!