21/02/2025 17:00 Teatro Santa Ana de La Biblioteca

Festival México Negro, Nuestra Tercera Raíz

Proyección de Documentales: Jamaica y Tamarindo y Los Hijos de la Costa

Nuestra tercera raíz es el legado que heredamos de África en México: música, arte, colores, comida, danza…

 

Acompáñanos en La Biblioteca para celebrar esta herencia africana en el Segundo Festival México Negro, Nuestra Tercera Raíz.

Asiste a la proyección de dos filmes documentales que te empaparán de la identidad afromexicana en la Ciudad de México; y otro con la música de la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca.

 

Al finalizar quédate a la charla con los realizadores de ambos filmes: Ebony Bailey directora de Jamaica y Tamarindo; y Paola Herrera, productora Los hijos de la costa.

 

Jamaica y Tamarindo: Tradición Afro en el Corazón de México Dir. Ebony Marie Bailey

La flor de jamaica y el tamarindo son ingredientes icónicamente mexicanos, pero su historia viene de una tierra más lejana. En este cortometraje conocemos a cinco personas para explorar la herencia afro en la Ciudad de México, una identidad que va más allá del color de piel.

Los hijos de la costa Dir. Bruno Bancalari

El seguimiento de distintos músicos afromexicanos de la Costa Chica (Guerrero y Oaxaca) nos adentra en la cultura popular costeña y nos revela la historia de una comunidad que, a través de su música, rinde tributo a sus pueblos, al mar, al campo y a aquello que los conecta a la tierra. Un documental que retrata al músico en su estado más puro, envuelto en su entorno inmediato y enalteciendo a la tradición musical como un principio elemental en la construcción de la identidad del México de hoy. 

 

Viernes 21 | 5:00 pm

Teatro Santa Ana

Entrada Libre

 

Jamaica y Tamarindo: Tradición Afro en el Corazón de México | 20 min | Dir. Ebony Marie Bailey | Audio Español | Subs. Inglés

Los hijos de la costa | 120 min | Dir. Bruno Bancalari, Prod. Paola Herrera | Audio Español | Subs. Inglés

¡Te queremos ver en La Biblioteca!

Our third root is the legacy that we inherited from Africa in Mexico: music, art, colors, food, dance…
 
Join us at La Biblioteca to celebrate this African heritage at the Second Mexico Negro, Our Third Root Festival.

Attend the projection of two documentary films that will give you a glimpse of the Afro-Mexican identity in Mexico City; and another with the music of the Costa Chica of Guerrero and Oaxaca.

 

At the end, stay for the talk with makers of both films: Ebony Bailey, director of Jamaica and Tamarindo; and Paola Herrera, producer of Los hijos de la costa.

Jamaica y Tamarindo: Tradición Afro en el Corazón de México Dir. Ebony Marie Bailey

Hibiscus flower and tamarind are iconic Mexican ingredients, but their history comes from a more distant land. In this short film we meet five people to explore the Afro heritage in Mexico City, an identity that goes beyond skin color.

Los hijos de la costa Dir. Bruno Bancalari

The following of different Afro-Mexican musicians from the Costa Chica (Guerrero and Oaxaca) takes us into the popular coastal culture and reveals the history of a community that, through its music, pays tribute to its people, the sea, the countryside and that which connects them to the land. A documentary that portrays the musician in his purest state, wrapped in his immediate environment and extolling the musical tradition as an elemental principle in the construction of the identity of today’s Mexico. 

 

Viernes 21 | 5:00 pm

Teatro Santa Ana

Entrada Libre

 

Jamaica y Tamarindo: Tradición Afro en el Corazón de México | 20 min | Dir. Ebony Marie Bailey | Spanish Audio | English Subs

Los hijos de la costa | 120 min | Dir. Bruno Bancalari, Prod. Paola Herrera | Spanish Audio | English Subs

We want to see you at La Biblioteca!