15/05/2025 17:00 Teatro Santa Ana de La Biblioteca

Cine para refrescarte: “Esto no es una película” de Jafar Panahi

¡Cine y confort: ven al Teatro Santa Ana y olvídate del calor! Refresca tu gusto cinematográfico

Esto no es una película | 2011 | Dir. Jafar Panahi, Mojtaba Mirtahmasb | 75min

Una obra que desafía la categoría misma de “película”.

 

Esto no es una película es cine de resistencia, cine como acto de desobediencia civil, como testimonio de una realidad donde filmar es un crimen.

 

Panahi, bajo arresto domiciliario y con una condena de 20 años sin poder dirigir, opta por hacer lo único que puede: grabarse a sí mismo “no haciendo una película”.

 

Esto no es una película es un grito sordo. La opresión no se muestra con brutalidad física, sino con la asfixia de lo cotidiano. Panahi, en su departamento, con sus libros, su televisión y su tortuga está atrapado, no solo físicamente, sino simbólicamente: un cineasta privado de contar historias.

 

Hay una valentía silenciosa en documentar el silencio. Hay una fuerza demoledora en filmar la impotencia. Panahi convierte la censura en materia prima. La ausencia se vuelve presencia.

 

Jueves 15 mayo | 5:00 pm

Teatro Santa Ana de La Biblioteca

$50 pesos, sólo en efectivo

 

Idioma: Persa. Subtítulos en español

¡Te queremos ver en La Biblioteca!

Too hot? The best cinema awaits you in a cool paradise, Teatro Santa Ana

Esto no es una película | 2011 | Dir. Jafar Panahi, Mojtaba Mirtahmasb | 75 min 

A piece that defies the very category of “film”.

 

This is not a film, it is resistance cinema, cinema as an act of civil disobedience, as a testimony of a reality where filming is a crime.

 

Panahi, under house arrest and sentenced to 20 years without being able to direct, chooses to do the only thing he can: filming himself “not making a film”.

 

This is not a film but a muffled scream. Oppression is not shown with physical brutality, but with the suffocation of the everyday. Panahi, in his apartment, with his books, his television and his turtle is trapped, not only physically, but symbolically: a filmmaker deprived of storytelling.

 

There is a quiet courage in documenting silence. There is a shattering force in filming impotence. Panahi turns censorship into raw material. Absence becomes presence.

 

Thursday, May 15 | 5:00 pm

Teatro Santa Ana de La Biblioteca

$50 pesos, cash only

Audio: Persian. Spanish subtitles

We want to see you in La Biblioteca!